Doran Leaf

災民故事之五~Doran Leaf
日期:2018/11/30
撰稿:黃芳文
「這場災難浩劫比戰爭還要可怕!還要悲慘!」當志工黃芳文向參與過越戰的多倫(Doran)先生問及戰爭與這場大火,對他來說哪一個讓他感到煎熬與打擊?多倫先生毫不考慮用很堅定的眼神與語氣如此回應。
黃芳文對於這樣的回答,當下有點反應不過來,急著問為什麼?
「吞噬迅雷不及掩耳的大火,讓人類完全沒有反抗能力的,沒有什麼當下可以反撲的。這一場火把家園都完全燒毀,連根拔起!真的完完全全都沒了!再要重新站起來,也不知道需要多久的時間?!」
多倫從災難發生的第一天到現在已經三星期了,還一直住在他僅有的卡車裡,志工擔心又關心的問他:「晚上不冷嗎?」
「沒關係的!這只是短暫的,一定有辦法的。」臉部一直都面無表情的他平淡地回應著。
為了緩解多倫的傷痛,黃芳文告訴他 上人開的「壽量寶藏」故事,把五十歲存起來 ,那他現在才只有17歲而已,人生才正要開始呢!可以築夢堆砌人生美好的未來。多倫一聽完臉上露出了燦爛的笑容,並且幽默地說:「那一點都不好玩,不能喝酒了!」
離去前,多倫表示他很喜歡「壽量寶藏」,會放在心上好好想想。
Writer:黃芳文Photographer:黃芳文Story by:黃芳文Date:Friday, November 30, 2018- Log in to post comments
Shiana Chamness
撰文/照片:張今寶(慮斌)
他不在 他去救火了
「他不在,他去救火了。」二十五歲的年輕媽媽席安娜·錢尼斯(Shiana Chamness)看著嬰兒車上的兩個年幼的兒女,哭紅了雙眼說。
從山火開始在加州北部山林出現,席安娜的丈夫一直都不在。山火逼近家裡時,他不在;慌亂中得急忙帶兩個幼兒逃離火場時,他不在,要找一個暫時安頓的災後住所時,他不在;要到救災中心領取災後生活短期補助時,他不在。
席安娜的丈夫是一位消防警察隊員,他到處都在。大火在山林流竄時,他在;黑暗煙火中需要帶領逃生時,他在;林火後焦黑荒涼的災區協尋時,他在;幫助災民重整受災家園的秩序時,他在。
席安娜的丈夫,一位消防警察隊員,坎普山火中,一直都在,就是不在自己的家中,不在自己的家人身邊。
年輕的席安娜,獨力照顧三歲的女兒,和才十個月大的兒子。遠方橘色的天空中冒出巨大的黑煙時,她忙著收拾行李;車子困在路上的車潮時,她安撫著兩個幼兒,奮力衝出後方就要撲上車來的大火而去;丈夫調到距離短期借住的朋友家兩個小時車程外時,她幫著兩個孩子熟悉陌生的環境;到救災中心申請援助時,席安娜讓兩個孩子坐在嬰兒車裡,安靜地等著媽媽領到慈濟現值卡,可以幫助生活短期所需。
當慈濟志工的雙手放在席安娜的手上,聽著席安娜說著一人帶著兩個小孩的經過時,席安娜從那雙手掌傳過來的溫暖中,感覺到她不再是一個人帶著兩個孩子,面對這驚恐又無助的一切了。
雖然,她還是禁不住地流著淚說:「他不在,他去救火了。」

Writer:張今寶 (慮斌)Photographer:張今寶 (慮斌)Story by:張今寶 (慮斌)Date:Saturday, December 1, 2018- Log in to post comments
不再害羞的臉書女孩
撰文:張今寶/ 照片:容長明
不再害羞的臉書女孩
「其實我一開始當志工的時候,有點害羞,還會不好意思。」她回憶第一次加入慈濟的志工活動時,那種忐忑的心情。
郭麗娜是在臉書公司(Facebook)工作的年輕女孩,繁忙的工作使得她回到家,通常已是深夜。但是這個周末休假的一大清早,撐起因晚睡早起而顯露疲憊的雙眼,她坐上載滿志工的大巴士,參加坎普山火的賑災活動,一個與平日截然不同的周末工作。
但是這次在前線投入賑災,郭麗娜疲累之外,其實有更多激動的期待,可以有機會能直接地幫助災民。她已經不再像之前初次接觸為街友作周日早餐發放的志工活動時,因陌生而產生不安;尤其是前一周,跟隨慈濟志工在北加州灣區,生平第一次作街頭募款,資深有經驗的志工陪在身旁細心陪伴指導,她很快就進入狀況,做得十分歡喜自在;這個周末首度在災區賑災,她相當安心地跟在有經驗的志工身邊,「一秒中就進入狀況。」坐在災民面前,幫忙資料登記,面對現場的真實感受。
這份不支薪的周末工作,郭麗娜說:「有一點點累,但是心中的收穫比累大很多。」不同於電視新聞的報導,災民們直接在面前說著大火的經歷,情緒直接渲溢在面前,郭麗娜一開始有點不知所措,但聽了這些真實的經歷,這些情緒牽引出她感同身受的難過外,更覺得感恩自己所能擁有的幸福生活。
郭麗娜打算接束賑災後,回去要開始召集她的年輕朋友們,周末來個聚會,分享她的賑災經驗和感想,邀請朋友們一起加入周末的志工活動。
臉書女孩不害羞了。

Writer:張今寶Photographer:容長明Story by:張今寶Date:Saturday, December 1, 2018- Log in to post comments
當新芽茁壯成樹
撰文:張今寶(慮斌)照片:容長明
當新芽茁壯成樹
她染了顏色的長髮,雖然紮了起來,還是顯得醒目不同;穿著志工背心,坐在志工桌前,聽著災民的傾訴,她的專注,眼神裡閃耀出和所有志工的相同。
年輕的女孩張文馨,只從外表判斷,容易誤會,也許她的周末選擇,是與一群朋友的夜晚派對同歡。但是她有不同的選擇,一個與別人眼中對她的刻板印象完全不同的聚會,在十二日的第一天,一切從下著大雨的周六清晨開始。
清晨四點多就起床,張文馨和媽媽一起搭上從奧克蘭(Oakland)六點準時出發的大巴士,來到奇科市的救災中心,擔任一日志工。救災中心坐滿了等待登記和領取現值卡的災民,沒有經驗的張文馨,一開始,坐在有經驗的志工旁,觀察學習如何與災民互動,給予實際溫暖的關懷。
張文馨很快就學會獨立承擔發放現值卡的工作了。將現值卡送到災民的手中,也將慈濟竹筒一併讓災民們帶回家,向災民說明現值卡裡的金錢,都是向全世界各個地方的有心人募款而來的。她說:「災民原來對現值卡並沒有太多期待。我跟災民解釋,就像災民今天看到現場這麼多的志工,都是因爲聽到有許多災民需要援助,所以大家毫不猶豫,就一起投入相助;現值卡的金錢來源,也是四面八方每一個人聽到坎普山火災民急需待援的消息後,共同募款而來。」
張文馨的故事,一切,其實不是從這個下著大雨的周六一日志工開始的。
「我以前曾接受過慈濟的幫助,所以我很高興今天可以加入慈濟,一起去幫助有需要的人。」
原來,十年前,當張文馨準備上大學時,她收到慈濟基金會的新芽獎學金的補助,「這份獎學金,是我能完成大學教育,一份重要的支援。」
當新芽茁壯成樹,十年後,張文馨已經有了堅強的力量,站在加州北方,那片曾經青翠的山林,如今被大火燒成焦黑灰燼的土地上,跟山林裡的災民,說著一個又一個竹筒,如何換成一張又一張的現值卡,期待將那片美好的山林,再度耕耘,幫助災民重建綠色的家園。
種子已經播下,新芽就要萌發,小樹大樹,必然茁壯。

Writer:張今寶(慮斌)Photographer:容長明Story by:張今寶(慮斌)Date:Saturday, December 1, 2018- Log in to post comments
Kelly Ann Motztus, Bob Gary Brewer, 中國人的基督家團契
12/01/2018
撰文:姚蒔菁/照相:姚蒔菁- Kelly Ann Motztus 的工作是在照顧人的職業,一直以來腰和背都受傷害很痛,這一次又遇到災難讓她的身體很不舒服,加上她現在是住在拖車上,所以又冷他的背很痛,志工趕緊送上毛毯,她覺得太溫暖了,志工也同時介紹她到我們開放的義診區去接受治療,她感動有這麼溫馨的服務!
- Bob Gary Brewer 敘述他逃生時,他和他的太太以及小孩更有他的寵物都上車了,火就燒過來了,他們是花了一個多小時離開的。那個時候醫院也都著火了,一片的火海,他在停車場又看到了一些鄰居也慌張地在逃離。很多人都要送給Bob 電視機或家具等等,但是他說現在需要的是找尋住宿的地方最需要,這些傢俱根本無法要。他目前最急需的就是衣服還有住的地方,還有食物等等。來到了慈濟非常感激慈濟給予他很大的幫助,未來的幾個月的計畫會交給他太太來做決定,如果社區需要幫忙的工作他也會參與幫助的工作。
- 為了加強與天堂鎮當地的中國居民聯繫,希望如有中國災民不要錯過能來慈濟申請機會。於是今天我們與世界日報的記者一起前往一家中國人的基督家團契,這裏是當地中國人常常聚在一起,因此會見了團契的主人 劉博士,劉博士表示這些中國人都是嫁給美國人的女士,目前知道的有四個家庭,在那裡我們也見到了有幾位災民都已經來申請過了,志工也陪同災民回到了災區想再回去看看自己的家園, 再一次的見面加上志工的陪伴,讓中國的災民有機會以熟悉的語言可以儘量地講出災情的發生以及自己逃生的經歷,這些中國的受災戶都非常感恩,有了志工的陪伴,災民于燕妮女士說幸虧有了你們我才能夠以同樣的語言來吐露我的感覺,心情也還一點了!世界日報的記者隨行後發現我們的志工很得很有慈悲心也很有耐心的在陪伴這些鄉親,也深受感動志工的精神可佩!



Writer:姚蒔菁Photographer:姚蒔菁Story by:姚蒔菁Date:Saturday, December 1, 2018- Log in to post comments
- Kelly Ann Motztus 的工作是在照顧人的職業,一直以來腰和背都受傷害很痛,這一次又遇到災難讓她的身體很不舒服,加上她現在是住在拖車上,所以又冷他的背很痛,志工趕緊送上毛毯,她覺得太溫暖了,志工也同時介紹她到我們開放的義診區去接受治療,她感動有這麼溫馨的服務!
感覺到她的痛 上人的急!
「感覺到她的痛 上人的急!」
(文/照片:陳寶如,故事:何麗珊)
社工Carol Gresehover,這三個多星期來負責照顧因大火,還與父母親失散的小孩,自己房子也全毀,今天來到慈濟發放現場時,終於在志工的面前哭了...。志工即刻過去緊抱著她,從她的哽咽中,突然「感覺到她的痛, 上人的急」,也流下了眼淚...。社工照顧失去雙親的小孩,也是心理治療師的志工膚慰著社工,二人心心相惜,互相依偎著很久、很久...,「菩薩所緣、緣苦眾生」啊!這次火災,很多小孩子還在尋找父母,有些父母已往生,社工不知如何告訴孩子,種種壓力,又失去房子,終於無法壓抑的哭了。還好有志工適時的膚慰和及時的現值卡,讓社工安了心。
在大火迫近時,Carol 第一想到的,不是去整理東西,而是趕緊去敲四個鄰居的門,讓他們能夠及時逃脫,反而不夠時間救出被困、驚嚇的貓,很傷心的帶著九十一歲的鄰居,四隻狗和二隻貓離開。當沿路都有大火迫近時,因車上九十一歲老奶奶說很熱、很熱時,Carol 才嗅到輪胎著火的焦味,才臨機一動,決定開往另一條路,成功逃離大火。
Carol 的無私,救了很多鄰居和動物的性命,也讓這群失去父母的孩子,暫時得到如母親般的疼愛。而慈濟及時的膚慰,提醒著她要好好照顧自己,也給她更大的勇氣和力量走下去,繼續照顧這群孩子。
Carol 已經和志工約好,當一切安定後,會成為Chico 慈濟的種子,繼續讓愛延續,她也抽到一句貼切的靜思語:「人多力大、福就大。」



Writer:陳寶如Photographer:陳寶如Story by:何麗珊Date:Saturday, December 1, 2018- Log in to post comments
善用因縁度有緣
善用因縁度有緣
撰文:王玉香、劉惟成王玉香:
親愛的汪醫師妳説的是!真的很容易被接受!
今晚我邀請到兩位了!他們都很感動慈濟志工們大家對這次大火災所做的一切!除了認領竹筒外而且都有意願參與志工喔!
因緣是從上星期六晚上因喜銘的電話通知到Subway 買三十幾份的素食三明治給9:30 pm 才會回到會所的師兄師姐們當晚餐....
Romy 是當晚服務的員工,Dave 是今晚的顧客!
Dave 是附近Broadcom 某一個部門的主管,他餐後竟願聽我分享超過半小時!劉惟成:
上星期六,因為我的疏忽,讓三十位從分會坐巴士的醫護菩薩及師姊師兄,在車上又累又餓,直到九點半才回到分會。
我在車上趕緊連絡玉香師姊,去Subway購買了32個包含給司機先生的三明治。她不但歡喜的接受任務,還邀請孩子Steven Yang 一起幫忙。到了Subway, 她還藉此大火救援的因緣度了店員Romy和之後的客人Dave成為會員和志工。
拿到三明治,師兄師姊,喜出望外,連司機先生都歡喜的笑了。玉香師姊和孩子Steven 還堅持要與大家結緣,分攤了三明治的費用。
隔天下午,玉香師姊又傳來簡訊「喜銘,今晚還需要買晚餐嗎?請通知!」
「菩薩行願在人間,廣度一切有緣人。」這是我看見的王玉香師姊。

Writer:王玉香、劉惟成Photographer:王玉香Story by:王玉香、劉惟成Date:Saturday, December 1, 2018- Log in to post comments
堅強的媽媽 哭泣了
撰文/照片:張今寶(慮斌)
堅強的媽媽 哭泣了
她一邊説著,一邊不停地哭泣,和志工重覆大火那日,如何帶著兩個兒子逃離那個已遭坎普山火肆虐的家園,身旁九歲和三歲半的兩個兒子,口中含著志工給的棒棒糖,乖乖地陪在媽媽身邊,就像以往的每一個日子,就像大火來的那一天,兩個小兄弟一直乖乖地陪在媽媽身邊一樣。
她是一位年輕的單親媽媽。
琳達·費雪(Libda Fisher)五年前從洛杉磯搬到天堂鎮的自有公寓,她的丈夫幾年前離開她,兩個年幼兒子跟著媽媽,一起過著三個人的天堂鎮生活。
媽媽是一名護士,工作維生之餘,還申請到獎學金在加州大學戴維斯分校(UC Davis)念研究所,現在又想繼續進修博士班,正等待是否能得到獎學金補助。母子三人相互陪伴,走在一日又一日充實的忙碌裡,走向媽媽計畫盼望的美好未來。
直到大火燒毀了他們的家。
大火那一天,母子三人開著車,從早上八點半離家,到下午三點後才駛離火場,沿路兩個小兄弟鎮靜地陪著媽媽,縱使車內的溫度越來越高,也不焦躁哭鬧,九歲的哥哥艾德溫(Edwin)甚至拿著手機沿路拍下大火的畫面,也幫著照顧幼小的弟弟。到達安全的地方後,琳達下車,和大多數抵達的民眾一樣,大家互相幫忙將冒煙的車子,澆水冷卻,同個城鎮的鄉鄰,大難歷劫後,感覺像是重逢的家人。
琳達一直是個堅強的母親,特別在大火的那一日。
可是來到志工的桌前,回憶那一日的經歷,琳達的眼淚隨著情緒的釋放潰堤而出,特別是領到慈濟現值卡後,那簌簌流下的眼淚中,又多了一點欣喜的情緒,她說:「我的工作暫時無法回復,獎學金也在等待消息,未來不曉得能不能繼續留在這裡,還是要回到洛杉磯父母家。但這張現值卡可以讓現在住在拖車(trailer )的我們,添購生活所需,幫助度過等待的這段日子。」
琳達拭去了臉上的淚痕,說著離開救災中心後,要帶兩個兒子去吃午餐,為今天十二月一日大兒子的九歲生日慶祝一下。志工們趕緊圍著一家三人,為九歲的艾德溫唱起生日快樂歌,三個人都笑了。
堅強的媽媽,眼淚後的笑容特別燦爛。在大火過後,擁著一路相依的兩個兒子,一起祝福生日快樂的這一天。

Writer:張今寶(慮斌)Photographer:張今寶(慮斌)Story by:張今寶(慮斌)Date:Saturday, December 1, 2018- Log in to post comments
幕後的推手
幕後的推手:backend support team. 還有瑞仙,美杏師姑和很多很多的work from home 的菩薩們!
前線的菩薩們在努力,在後線的菩薩們也在努力的解決client的問題。儘管很多困難,大家都在盡力的幫助






Writer:Ryan WuPhotographer:Ryan WuStory by:Ryan WuDate:Saturday, December 1, 2018- Log in to post comments
Shalina Cosele
災民故事之三~Shalina Cosele
日期:2018/12/01
撰稿:黃芳文Shalina (夏麗娜)Cosele是一位護士,而且本身是腎臟病初期的患者。主要工作是照顧洗腎病人,這次災難帶走了她的一位病友,讓他非常的不捨與難過。心繫病人的她,在災難發生後的第一天就回到工作崗位上,把失去家園與病友的傷痛擺在腦後。
「把心思放在病人身上,比讓自己陷在悲傷中更重要。」充滿愛心的夏麗娜如此回應。覺得照顧別人的同時,讓她忘卻自己的所需。更甚懷著服務他人的心,抽空到避難所,帶醫藥物資去關懷災民。她表示「當我去付出關懷他們時,讓我忘記自己並不是他們其中的一份子。」
「這樣做是要讓病人知道,即使身有病,只要好好配合治療,恢復健康仍是有希望的,而且還可以為人群付出。」
夏麗娜身兼護士又是病人,但卻滿懷熱誠與恆持服務他人的精神,如此的身行典範,不但給病人激勵,更是建立了信心。
夏麗娜目前住在大女兒家中,除了她自己、先生、父母、女婿、孫子之外,還有受災的友人共十一個人,還有五隻狗。擠在一個屋簷下,
大火發生時,家裡養的三隻小雞沒能帶走,意外今天被通知找到了可以前往確認,為他失去所有的不幸中帶來了一絲絲的喜悅。

Writer:黃芳文Photographer:黃芳文Story by:黃芳文Date:Saturday, December 1, 2018- Log in to post comments