當我看見「慈濟基金會」

撰文：張今寶 / 照片：蔣國安

當我看見「慈濟基金會」

從河南來的范增輝，和從廣西來的林大萍，進了災難恢復中心後，看到好多的協助組織和單位，絕大部份都是西方臉孔的志工，坐在掛著英文組織名字布條的桌子前，微笑地看著來來往往的災民；他們兩人有點躊躇不前，猶豫著怎麼跟陌生人用英文解釋目前的情況。

這時候，范增輝和林大萍看見前方用隔板圍出的一大塊區域，用中文寫著「慈濟基金會」，門口還有東方面孔的志工，藍色上衣整齊的紮在白色長褲裡，各個面帶笑容的招呼一些排隊等待進入的災民。

他們兩人快步向前，那是熟悉的中文啊。

聽到慈濟志工用熟悉的華語，親切地引導他們，范增輝和林大萍感覺到特別地溫暖，尤其是坎普林火讓他們在馬格里亞（Magalia）的住處成為禁制區，他們的一切都被留在家裡，只剩下這一身衣服的時候，異鄉中突然的變故，總算能用自己的語言，說一說這其中的無奈和徬徨了。

他們從中國來美國念書，畢業後，就在一家中國人開的中餐館工作。林火燒起的那一天，兩人並不在意，晚上強制疏散時，還是躲在房間裡睡覺；到了清晨四點，在睡夢中被警察的敲門聲驚醒，此時濃煙密布，來不及收拾東西，就連忙離開了。

志工問：「跟中國的家人報平安了嗎？」兩人搖搖頭，家鄉的家人根本不知道北加州發生大火，他們也不打算說，免得無能為力的家人，在遠方乾著急。兩個在異鄉的年輕人，獨立面對這一切。

中餐館的老闆得知災難恢復中心提供一些免費服務給災民，特別要兩人來看一看。在這裡，看到了中文的慈濟基金會，聽到了熟悉的華語，志工細心地帶他們上網登記資料，申請援助，異鄉裡，有了像回到家的溫暖。

兩個人抱著手上的慈濟毛毯，開心地，用自己最自在的華語跟慈濟志工道謝：「這毛毯真好，又暖又舒服。」夜裡很冷，暫住在中餐館老闆家中的他們，「今天晚上，可以睡一個溫暖的好覺了。」

那溫暖，從他們看到熟悉中文的「慈濟基金會」，就已經開始。